WP-ViperGB - en to cs translation catalogue (42 entries)

en: Settings
cs: Nastavení

en: Options saved.
cs: Nastavení uloženo.

en: WP-ViperGB Options
cs: Nastavení WP-ViperGB

en: Manage Entries
cs: Zpracovat komentáře

en: To add a Guestbook to your blog, simply create a new page, select it in the first combobox below, and click "Save."
cs: Abyste vložili návštěvní knihu do vašeho blogu, jednoduše vytvořte novou stránku a vyberte ji v prvním seznamu níže a klikněte na "Uložit."

en: Main Settings
cs: Hlavní nastavení

en: Guestbook Page
cs: Stránka s vloženou návštěvní knihou

en: Guestbook Style
cs: Styl návštěvní knihy

en: Extra Settings
cs: Speciální nastavení

en: Reverse Order (list from oldest to newest)
cs: Řadit v obráceném pořadí (od nejstaršího k nejnovějšímu)

en: Entries Per Page
cs: Počet záznamů na stránku

en: Allow Image Uploads
cs: Povolit vkládání obrázků

en: Max Image Filesize (kb)
cs: Maximální velikost obrázku (kb)

en: Show Browser &amp; OS Icons
cs: Zobrazit ikonky browseru &amp; OS

en: Show Flag Icons (Requires %s)
cs: Zobrazit ikonu vlajky (Vyžaduje %s)

en: Include a Link to the <a href="%s">plugin homepage</a> (optional, but much appreciated)
cs: Vložit odkaz na <a href="%s">domovskou stránku pluginu</a> (nepovinné, ale vážím si toho)

en: Save
cs: Uložit

en: Development
cs: Vývoj

en: Many hours have gone into making this plugin as clean and easy to use as possible. Although I offer it to you freely, please keep in mind that each hour spent on it was an hour that could've also gone towards income-generating work. If you find it useful, a small donation would be greatly appreciated :)
cs: Vytvoření tohoto pluginu tak, aby byl co nejuniverzálnější a jednoduše se používal stálo mnoho hodin práce. I když je plugin zdarma, uvědomte si, že každou hodinu práce na něm jsem mohl strávit nad něčím jiným, co by mi přineslo zisk. Pokud se vám tento plugin líbí, drobným finančním příspěvekem  můžete podpořit jeho další vývoj :)

en: Credits
cs: Autor

en: WP-ViperGB takes advantage of code from several other plugins.  These are:
cs: WP-ViperGB používá některé další pluginy. Jsou to:

en: Allow users to embed images in their guestbook entries. <i>This functionality is included by default, but must be explicitly enabled above.</i>
cs: Umožní uživatelům vkládání obrázků do jejich příspěvků. <i>Součást pluginu,  musí ale být explicitně povolena výše.</i>

en: Show a browser and operating system icon in each visitor's guestbook entry.  <i>This functionality is included by default.</i>
cs: Zobrazí ikonky browseru a operačního systému v příspěvku každého uživatele. <i>Součást pluginu.</i>

en: Show a national flag in each visitor's guestbook entry.  <i>This plugin must be installed separately.</i>
cs: Zobrazí vlajku země v příspěvku každého uživatele.  <i>Vyžaduje instalaci zvláštního pluginu.</i>

en: Show Guestbook
cs: Zobrazit fórum

en: Sign Guestbook
cs: Vložit příspěvek

en: Page
cs: Strana

en: No entries yet
cs: Žádné příspěvky

en: EntryNo
cs: Id

en: Date
cs: Datum

en: This entry is awaiting moderation
cs: Tento příspěvek čeká na schválení

en: hidden
cs: skryté

en: Name
cs: Jméno

en: Homepage
cs: Web

en: optional
cs: volitelné

en: *If you'd like to customize these values, please
cs: *Chcete-li změnit tyto hodnoty, musíte se

en: Logout
cs: Odhlásit

en: Send
cs: Odeslat

en: Add photo (max %dkb)
cs: Přidat foto (max %dkb)

en: Upload Files
cs: Nahrát soubory

en: You can include images or files in your comment by selecting them below. Once you select a file, it will be uploaded and a link to it added to your comment. You can upload as many images or files as you like and they will all be added to your comment.
cs: Do příspěvků můžete vložit obrázky nebo jiné soubory tak, že je veberete níže. Vybraný  soubor bude nahrán a odkaz na něj bude vložen do příspěvku. K vašemu příspěvku můžete nahrát libovolný počet obrázků nebo souborů.

en: Select File
cs: Vybrat soubor
