Visual Form Builder v2.7.1 - en to nl translation catalogue (197 entries)

en: Form Name
nl: Formulier naam

en: Enter form name here
nl: Geef hier de naam van het formulier in

en: Form Settings
nl: Formulier instellingen

en: Duplicate Form
nl: Kopieer formulier

en: Delete Form
nl: Formulier verwijderen

en: Label Alignment
nl: Label uitlijnen

en: Top Aligned
nl: Bovenaan uitgelijnd

en: Left Aligned
nl: Links uitgelijnd

en: Right Aligned
nl: Rechts uitgelijnd

en: The forms you build here will send information to one or more email addresses when submitted by a user on your site.  Use the fields below to customize the details of that email.
nl: De formulieren die je hier maakt zullen informatie sturen naar een of meerdere email adressen wanneer ze ingezonden worden door een bezoeker/gebruiker van je site. Gebruik de onderstaande velden om de details van die email in te stellen.

en: E-mail Subject
nl: Onderwerp van de email

en: Your Name or Company
nl: Jouw naam of bedrijf

en: User's Name (optional)
nl: Naam van de gebruiker (optioneel)

en: Reply-To E-mail
nl: Antwoord-Aan E-mail

en: User's E-mail (optional)
nl: E-mail gebruiker (optioneel)

en: E-mail(s) To
nl: E-mail(s) Aan

en: After someone submits a form, you can control what is displayed. By default, it's a message but you can send them to another WordPress Page or a custom URL.
nl: De vervolgactie op het inzenden van een formulier kan ingesteld worden. Standaard is dit een bericht maar er kan ook doorverwezen worden naar een andere WordPress pagina of een speciale URL.

en: Text
nl: Tekst

en: Page
nl: Pagina

en: Redirect
nl: Doorverwijzen

en: Your form was successfully submitted. Thank you for contacting us.
nl: Uw gegevens zijn ontvangen. Dank u voor uw bericht.

en: Select a Page
nl: Selecteer een pagina

en: When a user submits their entry, you can send a customizable notification email.
nl: Wanneer een gebruiker een formulier invult kan je een email met een aangepaste bevestiging sturen.

en: Send Confirmation Email to User
nl: Stuur een email met een bevestiging naar de gebruiker

en: Sender Name or Company
nl: Naam of bedrijf van de verzender

en: E-mail To
nl: E-mail aan

en: Message
nl: Bericht

en: Include a Copy of the User's Entry
nl: Sluit een kopie van de formuliergegevens van de gebruiker bij

en: Save Form
nl: Formulier opslaan

en: Warning &mdash; Missing Fieldset
nl: Waarschuwing &mdash; ontbrekende veldgroep definitie

en: Your form may not function or display correctly. Please be sure to add or move a Fieldset to the beginning of your form.
nl: Het formulier kan niet functioneren of correct getoond worden. Controleer of er een veldgroep definitie aan het begin van het formulier staat.

en: You do not have sufficient permissions to create a new form.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om een nieuw formulier aan te maken.

en: Create a form
nl: Formulier aanmaken

en: Name the form
nl: Geef het formulier een naam

en: Required. This name is used for admin purposes.
nl: Verplicht. Deze naam wordt gebruikt voor administratieve doeleinden.

en: Required. This is who your emails will come from.
nl: Verplicht. Dit is de herkomst van je emails.

en: Required. Replies to your email will go here.
nl: Verplicht. Antwoorden op je email gaan hier naar toe.

en: Tip: for best results, use an email that exists on this domain.
nl: Tip: voor het beste resultaat, gebruik een email adres dat bestaat voor dit domein.

en: Optional (for now) - you can change this later
nl: Optioneel (voorlopig) - je kan dit later veranderen

en: Create Form
nl: Maak een formulier aan

en: Entry
nl: Invoer

en: Form Title
nl: Formulier titel

en: Date Submitted
nl: Datum ingezonden

en: IP Address
nl: IP adres

en: Email Subject
nl: Onderwerp email

en: Sender Name
nl: Naam verzender

en: Sender Email
nl: Email verzender

en: Emailed To
nl: Verzonden naar

en: Form
nl: Formulier

en: Delete
nl: Verwijderen

en: View all forms
nl: Bekijk alle formulieren

en: Filter
nl: Filteren

en: Show all dates
nl: Toon alle datums

en: 1 item | %s items
nl[0]: 1 regel
nl[1]: %s regels

en: Go to the first page
nl: Ga naar de eerste pagina

en: Go to the previous page
nl: Ga naar de vorige pagina

en: Current page
nl: Huidige pagina

en: Go to the next page
nl: Ga naar de volgende pagina

en: Go to the last page
nl: Ga naar de laatste pagina

en: Entries ID
nl: Invoer ID

en: Subject
nl: Onderwerp

en: No entries to pull field names from.
nl: Geen invoer om veld namen van af te leiden.

en: Backup and save some or all of your Visual Form Builder data.
nl: Kopieër en bewaar sommige of al je gegevens van Visual Forms Builder.

en: Once you have saved the file, you will be able to import Visual Form Builder Pro data from this site into another site.
nl: Zodra je het bestand opgeslagen hebt, kan je gegevens importeren van Visual Form Builder Pro van deze site in een andere site.

en: Choose what to export
nl: Kies wat je wilt exporteren

en: All data
nl: Alle gegevens

en: This will contain all of your forms, fields, entries, and email design settings.
nl: Dit zal alles bevatten over je formulieren, velden, invoer en email instellingen van het ontwerp.

en: Only available in Visual Form Builder Pro
nl: Alleen beschikbaar in Visual Form Builder Pro

en: Forms
nl: Formulieren

en: This will contain all of your forms, fields, and email design settings
nl: Dit zal alles bevatten over je formulieren, velden, invoer en email instellingen van het ontwerp.

en: Entries
nl: Invoer

en: This will export entries in either a .csv, .txt, or .xls and cannot be used with the Import.  If you need to import entries on another site, please use the All data option above.
nl: Deze optie exporteert gegevens in diverse formaten zoals csv, txt of xls en kan niet gebruikt worden voor de importeer optie. Als gegevens geïmporteerd moeten worden voor een andere website, gebruik dan de Alle gegevens optie hierboven.

en: Format
nl: Formaat

en: Comma Separated (.csv)
nl: Comma gescheiden (.csv)

en: Tab Delimited (.txt) - Pro only
nl: Tab gescheiden (.txt) - alleen voor de Pro versie

en: Excel (.xls) - Pro only
nl: Excel (.xls) - alleen voor de Pro versie

en: Date Range
nl: Datum bereik

en: Fields
nl: Velden

en: Select All
nl: Selecteer Alles

en: Download Export File
nl: Download het geëxporteerde bestand

en: Security check: hidden spam field should be blank.
nl: Beveiligingscontrole: verborgen spam velden moeten blanco zijn

en: Security check: failed secret question. Please try again!
nl: Beveiligingscontrole: geheime vraag fout. Probeer het opnieuw!

en: Security check: looks like you are a SPAM bot. If you think this is an error, please email the site owner.
nl: Beveiligingscontrole: het lijkt er op dat je een SPAM robot bent. Als je denkt dat dit een foute conclusie is, neem dan contact op met de eigenaar van de site.

en: File size exceeds %dMB. Most email providers will reject emails with attachments larger than %dMB. Please decrease the file size and try again.
nl: Bestand groter dan %dMB. De meeste email providers weigeren emails met bijlagen groter dan %dMB. Beperk de grootte van het bestand en probeer het opnieuw.

en: Your responses look too much like spam and could not be sent at this time.
nl: Je reacties lijken teveel op spam en kunnen op het moment niet verzonden worden.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. Verification not required.
nl: Ingelogd als <a href="%1$s">%2$s</a>.  Controle niet nodig.

en: Address
nl: Adres

en: Address Line 2
nl: Adres regel 2

en: City
nl: Plaats

en: State / Province / Region
nl: Provincie / regio

en: Postal / Zip Code
nl: Postcode

en: Country
nl: Land

en: Verification
nl: Controle

en: Please enter any two digits with <strong>no</strong> spaces (Example: 12)
nl: Geef twee willekeurige cijfers in <strong>zonder</strong> spaties (bv.: 12)

en: This box is for spam protection - <strong>please leave it blank</strong>
nl: Deze ruimte is voor spam beveiliging - <strong>a.u.b. blanko laten</strong>

en: Settings
nl: Instellingen

en: Recent Visual Form Builder Entries
nl: Recente Visual Form Builder invoer

en: You currently do not have any forms.
nl: Je hebt op het moment geen formulieren.

en: Get started!
nl: Begin nu!

en: Number of entries to show:
nl: Aantal invoeren tonen:

en: Entries per page
nl: Invoer per pagina

en: Form Items
nl: Formulier invoeren

en: Display Forms
nl: Toon formulieren

en: Click
nl: Klik

en: to Add a Field
nl: om een Veld toe te voegen

en: Standard
nl: Standaard

en: Add forms to your Posts or Pages by locating the icon shown below in the area above your post/page editor.
nl: Voeg formulieren toe aan je Berichten of Pagina's tijdens het bewerken ervan via het icoon dat hieronder staat.

en: You may also manually insert the shortcode into a post/page.
nl: Je kan ook de verkorte code handmatig toevoegen in een Bericht of Pagina.

en: Shortcode
nl: Verkorte code

en: Edit Form
nl: Bewerk formulier

en: New Features of Visual Form Builder Pro
nl: Nieuwe mogelijkheden van de Visual Form Builder Pro

en: Now with Add-Ons
nl: Nu met uitbreidingen

en: Akismet Support
nl: Akismet ondersteuning

en: Optional SPAM Verification
nl: Optionele SPAM controle

en: Nested Drag and Drop
nl: Genest slepen en plaatsen

en: Conditional Logic
nl: Conditionele logica

en: 10+ new Form Fields
nl: meer dan 10 nieuwe formulier velden

en: Complete Entries Management
nl: Beheer invoeren

en: Import/Export
nl: Importeren/Exporteren

en: Quality HTML Email Template
nl: Hoogwaardig HTML email sjabloon

en: Plain Text Email Option
nl: Kale tekst email optie

en: Email Designer
nl: Email vormgeving ontwerpen

en: Analytics
nl: Analyse

en: Data &amp; Form Migration
nl: Migratie formulier en gegevens

en: Scheduling
nl: Planning

en: Limit Form Entries
nl: Beperk het aantal invoeren

en: Simple PayPal Integration
nl: Eenvoudige PayPal integratie

en: Form Paging
nl: Pagineren formulieren

en: Live Preview
nl: Actuele versie tonen

en: Custom Capabilities
nl: Aangepaste eigenschappen

en: No License Key
nl: Geen licentie sleutel

en: Automatic Updates
nl: Automatisch bijwerken

en: Learn more about some of these features
nl: Meer info over sommige van deze eigenschappen

en: Buy Now
nl: Nu Kopen

en: Only $10
nl: Slechts $10

en: Help Promote Visual Form Builder
nl: Help om Visual form Builder te promoten

en: Follow me on Twitter
nl: Volg mij op Twitter

en: Rate Visual Form Builder on WordPress.org
nl: Beoordeel Visual Form Builder op WordPress.org

en: Edit Field Item
nl: Bewerk veld

en: CSS Classes
nl: CSS klassen

en: Name
nl: Naam

en: Description (HTML tags allowed)
nl: Beschrijving (HTML commando's toegestaan)

en: Description
nl: Beschrijving

en: Options
nl: Opties

en: Accepted File Extensions
nl: Geaccepteerde bestandstypen

en: Validation
nl: Controle

en: 12 Hour Format
nl: 12 uur formaat

en: 24 Hour Format
nl: 24 uur formaat

en: None
nl: Geen

en: Date
nl: Datum

en: Number
nl: Nummer

en: Digits
nl: Cijfers

en: Phone
nl: Telefoon

en: Required
nl: Vereist

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Size
nl: Grootte

en: Small
nl: Klein

en: Medium
nl: Middelgroot

en: Large
nl: Groot

en: Options Layout
nl: Opties vormgeving

en: One Column
nl: Een kolom

en: Two Columns
nl: Twee kolommen

en: Three Columns
nl: Drie kolommen

en: Auto Width
nl: Automatische breedte

en: Field Layout
nl: Veld vormgeving

en: Default
nl: Standaard

en: Left Half
nl: Linker helft

en: Right Half
nl: Rechter helft

en: Left Third
nl: Linker derde

en: Middle Third
nl: Middelste derde

en: Right Third
nl: Rechter derde

en: Left Two Thirds
nl: Linker tweederde

en: Right Two Thirds
nl: Rechter tweederde

en: Default Value
nl: Standaard waarde

en: Default Country
nl: Standaard land

en: Remove
nl: Verwijderen

en: The form has been successfully created.
nl: Het formulier is aangemaakt

en: The %s form has been updated.
nl: Het %s formulier is bijgewerkt.

en: The form has been successfully deleted.
nl: Het formulier is verwijderd.

en: The form has been successfully duplicated.
nl: Het formulier is gekopieerd.

en: Visual Form Builder
nl: Visuele Formulier Bouwer

en: All Forms
nl: Alle formulieren

en: Add New Form
nl: Nieuw Formulier toevoegen

en: Export
nl: Exporteren

en: Search results for "%s"
nl: Zoek resultaten voor "%s"

en: New Form
nl: Nieuw formulier

en: This field is required and cannot be empty.
nl: Dit veld is vereist en kan niet leeg gelaten worden.

en: Not a valid email address
nl: Geen geldig email adres

en: Not a valid number
nl: Geen geldig nummer

en: Not a valid phone number. Most US/Canada and International formats accepted.
nl: Geen geldig telefoonnummer. De meeste US/Canada en Internationale formaten worden geaccepteerd.

en: Not a valid URL.
nl: Geen geldige URL.

en: No required text fields detected
nl: Geen vereiste tekstvelden gedetecteerd

en: No required email fields detected
nl: Geen vereiste e-mail velden gedetecteerd

en: Page to Export
nl: Pagina exporteren

en: A large number of entries have been detected for this form. Only 1000 entries can be exported at a time.
nl: Dit formulier is een groot aantal vermeldingen herkend. Slechts 1000 vermeldingen kunnen tegelijk worden geëxporteerd.

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen
