Visual Form Builder bulgarian - en to bg translation catalogue (91 entries)

en: Details
bg: Детайли

en: Form Title
bg: Заглавие на формата

en: Date Submitted
bg: Дата на получаване

en: IP Address
bg: IP Адрес

en: Email Subject
bg: Тема

en: Sender Name
bg: Име на изпращача

en: Sender Email
bg: Email На изпращача

en: Emailed To
bg: Изпрати до

en: Entry
bg: Запис

en: Cancel
bg: Откажи

en: Form
bg: Форма

en: Delete
bg: Изтрий

en: Export All
bg: Експортирай всички

en: Export Selected
bg: Експортирай избраните

en: Entries ID
bg: ID на записа

en: View all forms
bg: покажи всички форми

en: Filter
bg: филтър

en: Settings
bg: Настройки

en: Visual Form Builder
bg: Програма за формуляри

en: <div id="message" class="updated"><p>The <strong>%s</strong> form has been created.</p></div>
bg: Фопмата беше създадена

en: <div id="message" class="updated"><p>The <strong>%s</strong> form has been updated.</p></div>
bg: формата беше обновена

en: Forms
bg: Форми

en: Entries
bg: Записи

en: Form Items
bg: Елементи на формата

en: Click
bg: Клик

en: to Add a Field
bg: за да добавите поле

en: Form Output
bg: изходен файл от форма

en: Copy this shortcode and paste into any Post or Page.
bg: Копирайте кода и го сложете на някоя страница

en: Form Name
bg: Име на формата

en: Customize Email Details
bg: Настройте Email-а

en: Email Details
bg: Детайли за Email

en: Customize Confirmation Message
bg: Променете съобщението за потвърждение

en: Confirmation
bg: Потвърждение

en: Customize Notification Email
bg: Настойте Email за известяване

en: Notification
bg: Известяване

en: The forms you build here will send information to one or more email addresses when submitted by a user on your site.  Use the fields below to customize the details of that email.
bg: Формата ще изпрати 1 или повече Имейли, когато бъде потвърдена.

en: E-mail Subject
bg: Тема на Имейла

en: Select a required text field
bg: Изберете задължително поле

en: Sender E-mail
bg: Имейл на изпращача

en: OR
bg: или

en: Select a required text field with email validation
bg: Избереге задължително поле при проверка на Имейл

en: E-mail(s) To
bg: Изпрати до

en: (multiple emails separated by commas)
bg: (допълнителните Имейли, раздели със запетаи)

en: After someone submits a form, you can control what is displayed. By default, it's a message but you can send them to another WordPress Page or a custom URL.
bg: След като някой попълни формата, ти избираш какво да се паказва

en: Text
bg: текст

en: Page
bg: Страница

en: Redirect
bg: Препратка

en: Your form was successfully submitted. Thank you for contacting us.
bg: Вашата форма беше приета успешно. Благодарим за вашето запитване.

en: Select a Page
bg: Изберете страница

en: Send Confirmation Email to User
bg: Изпрати потвърдителен Имейл до потребителя

en: Send To
bg: Изпрати до

en: Subject
bg: Тема

en: Message
bg: Съобщение

en: Include a Copy of the User's Entry
bg: Изпращай копие на потребителя

en: Create Form
bg: Създай форма

en: Save Form
bg: Запази формата

en: Delete Form
bg: Изтрий формата

en: To create a custom form, give it a name above and click Create Form. Then choose form elements from the left column to add to this form.
bg: За да създадете форма, дайте й име, и натиснете на Създай форма. След, което добавете елементи.

en: After you have added your items, drag and drop to put them in the order you want. You can also click each item to reveal additional configuration options.
bg: Чрез влачене може да ги пренареждате и да отворите допълнителните им настройки, като кликнете върху тях

en: When you have finished building your custom form, make sure you click the Save Form button.
bg: Когато сте готови натиснете Запази

en: For more help, click on the Help tab at the top of this page.
bg: За повече помощ отидете в болница (сори, така пише :D)

en: Select form inputs from the box at left to begin building your custom form. An initial fieldset has been automatically added to get you started.
bg: Това няма да го превеждам, защото просто се вижда какво трябва да се направи.

en: Edit Field Item
bg: Редактиране на полето

en: Name
bg: Име

en: Description
bg: Описание

en: Options (separated by commas)
bg: Опции, разделени със запетаи

en: 12 Hour Format
bg: 12 часов формат

en: 24 Hour Format
bg: 24 часов формат

en: None
bg: Нищо

en: Email
bg: Имейл

en: URL
bg: Адрес

en: Date
bg: Дата

en: Number
bg: Число

en: Digits
bg: Цифра

en: Phone
bg: Телефон

en: Required
bg: Задължително

en: No
bg: Не

en: Yes
bg: Да

en: Size
bg: Големина

en: Medium
bg: Средна

en: Large
bg: Голяма

en: Remove
bg: Премахни

en: Verification
bg: Потвърждение

en: Please enter any two digits with
bg: Моля въведете 2 произволни цифри

en: no
bg: не

en: spaces (Example: 12)
bg: (Пример 12)

en: This box is for spam protection
bg: Полето е за анти-спам

en: please leave it blank
bg: Моля, оставете това поле празно

en: Submit
bg: Потвърди

en: Security check
bg: Проверка

en: Ooops! Looks like you have failed the security validation for this form. Please go back and try again.
bg: Изглежда, че не сте се справили успешно, върнете се и опитайте отново
