Custom Login Page Brigade - en to nl translation catalogue (288 entries)

en: %1$s Already Installed %2$s
nl: %1$s Reeds Ge&iuml;nstalleerd %2$s

en: %1$s Activate Plugin %2$s
nl: %1$s Activeer Plugin %2$s

en: UPGRADE NOW
nl: UPGRADE NU

en: %1$s Install %2$s
nl: %1$s Installeer %2$s

en: %3$s %1$s Activate Plugin %2$s
nl: %3$s %1$s Activeer Plugin %2$s

en: You have a lifetime license, it will never expire.
nl: U heeft een levenslange licentie, deze verloopt nooit.

en: Your (%2$s) license key is valid until %s.
nl: Uw (%2$s) licentie is geldig tot %s.

en: You need to activate your license to download the following add-ons.
nl: U dient uw licentie te activeren om de volgende add-ons te kunnen downloaden.

en: You need to upgrade to LoginPress Pro to access these add-ons.
nl: U dient LoginPress te upgraden om toegang tot deze add-ons te krijgen.

en: Extend the functionality of LoginPress with these awesome Add-ons
nl: Breidt de functionaliteit van LoginPress uit met deze geweldige Add-ons

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Confirm Password
nl: Bevestig wachtwoord

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
nl: <strong>FOUT</strong>: Voer uw wachtwoord twee keer in.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in the end password fields.
nl: <strong>FOUT</strong>: Voer hetzelfde wachtwoord in bij de einde wachtwoordvelden.

en: Buy %s now
nl: Koop %s nu

en: Buy Now
nl: Koop Nu

en: Analytify is reshaping Google Analytics in WordPress. See Social Media, Keywords, Realtime, Country, Mobile and Browsers Statistics under pages and posts.
nl: Plugin Analytify wijzigt Google Analytics in WordPress. Zie Social Media, Keywords, Realtime, Land, Mobile en Browsers Statistieken bij de pagina's en berichten.

en: Related Posts
nl: Gerelateerde Berichten

en: Related Post Thumbnails plugin is for those who want the showcase of their related posts after the post detail. The plugin allows customizing thumbnail sizes, display settings, and type of relations. The plugin is using original WordPress taxonomy. It returns generated HTML, that is essential for page load speed of blogs that use many Javascript widgets.
nl: Gerelateerde Post Thumbnails plugin is voor diegenen die extra nadruk willen leggen op hun gerelateerde berichten. De plugin maakt het mogelijk om de groottes van de thumbnail, display instellingen en type van relaties te wijzigen. De plugin gebruikt de originele WordPress taxonomie. Het genereert HTML die essentieel is voor pagina laadsnelheid in blogs waar veel Javascript widgets gebruikt worden.

en: LoginPress Plugin by LoginPress holds a lot of customization fields to change the layout of the login page of WordPress. You can modify the look and feel of login page completely even the login error messages, forgot error messages, registration error messages, forget password hint message and many more.
nl: LoginPress Plugin door LoginPress bevat veel aanpasbare velden om de layout van de login pagina van WordPress te wijzigen. U kunt het uiterlijk van de login pagina volledig wijzigen zelfs de login foutmeldingen, vergeet foutmeldingen, registratie foutmeldingen, vergeten wachtwoord helpboodschap en vel andere zaken.

en: %1$sError:%2$s The username field is empty.
nl: %1$sFout:%2$s Het gebruikersnaam veld is leeg.

en: %1$sError:%2$s The password field is empty.
nl: %1$sFout:%2$s Het wachtwoord veld is leeg.

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address
nl: %1$sFout:%2$s Ongeldig emailadres

en: %1$sError:%2$s Invalid Username.
nl: %1$sFout:%2$s Ongeldige Gebruikersnaam.

en: Leave A Review?
nl: Een beoordeling achterlaten?

en: We hope you've enjoyed using LoginPress! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
nl: Wij hopen dat u plezier gehad met het gebruik van LoginPress! Zou u een beoordeling willen achterlaten op WordPress.org?

en: Sure! I'd love to!
nl: Zeker! Doe ik met liefde!

en: I've already left a review
nl: Ik heb al een beoordeling achtergelaten

en: Maybe Later
nl: Misschien Later

en: Never show again
nl: Nooit meer tonen

en: Introducing LoginPress Addons!
nl: Presenteert LoginPress Addons!

en: Extend LoginPress with these add-ons and supercharge your login pages.
nl: Breid LoginPress uit met deze add-ons en maak uw login pagina's nog beter.

en: Learn More
nl: Leer meer

en: FLAT 51% OFF
nl: 51% KORTING

en: <strong>Biggest Winter Deal</strong> in the WordPress Universe! Get <strong>LoginPress Pro and all Premium Add-ons</strong> with <strong>20%% OFF</strong> [Limited Availability].<a href="https://wpbrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> Grab The Deal</a>
      					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> I'm good with free version</a>
nl: <strong>Grootste Winter Aanbieding</strong> in het WordPress Universum! Neem <strong>LoginPress Pro en alle Premium Add-ons</strong> met <strong>20%% KORTING</strong> [Gelimiteerd].<a href="https://wpbrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> Pak Die Aanbieding</a>
      					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> De gratis versie is voldoende voor mij</a>

en: Unlock Premium Feature
nl: Ontsluit Premium Onderdeel

en: Choose File
nl: Kies Bestand

en: Getting Started Video
nl: Hoe te beginnen Video

en: Why Go Pro?
nl: Waarom Pro?

en: Secure login with Google reCaptcha
nl: Zekere login met Google reCaptcha

en: 20+ Custom Login Themes
nl: Meer dan 20 Aangepaste Login Thema's

en: Full customization with Custom CSS & JS
nl: Volledig aanpasbaar met aangepaste CSS & JS

en: See What's In The Pro Version
nl: Bekijk wat er in de Pro versie zit

en: Plugin Support
nl: Plugin Ondersteuning

en: Got a Question, Idea, Problem or Praise?
nl: Een vraag, idee, probleem of ophemeling?

en: Support Request
nl: Ondersteuningsverzoek

en: Default Settings Restored
nl: Standaard Instellingen Teruggezet

en: Settings
nl: Instellingen

en: Import/Export LoginPress Settings
nl: Importeer/Exporteer LoginPress Instellingen

en: Import / Export
nl: Importeer / Exporteer

en: Everything else is customizable through %1$sWordPress Customizer%2$s.
nl: Verder is alles aanpasbaar via %1$sWordPress Customizer%2$s.

en: Upgrade to Pro for More Features
nl: Upgrade naar Pro voor Meer Faciliteiten

en: Session Expire
nl: Sessie Expiratie

en: Set the session expiration time in minutes. e.g: 10
nl: Zet de sessie expiratietijd in minutes. bijv.: 10

en: Custom Password Fields
nl: Aangepaste Wachtwoord Velden

en: Enable custom password fields on registration form.
nl: Activeer aangepaste wachtwoord velden op registratieformulier.

en: Login Order
nl: Login Opdracht

en: Enable users to login using their username and/or email address.
nl: Sta gebruikers toe om in te loggen met hun gebruikersnaam en/of email adres.

en: Reset Default Settings
nl: Verwijder Standaard Instellingen

en: Remove my custom settings.
nl: Verwijder mijn aangepaste instellingen.

en: LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages
nl: LoginPress - Herontwerp uw vervelende WordPress Login pagina's

en: Free support is available on the %1$s plugin support forums%2$s.
nl: Gratis ondersteuning is te vinden op de %1$s plugin support forums%2$s.

en: For premium features, add-ons and priority email support, %1$s upgrade to pro%2$s.
nl: Voor premium kenmerken, add-ons en voorrang email support, %1$s upgrade naar pro%2$s.

en: Download Log File
nl: Download Log Bestand

en: Lost Password URL
nl: Wachtwoord vergeten URL

en: Use WordPress default lost password URL instead of WooCommerce custom lost password URL.
nl: Gebruik standaard vergeten wachtwoord URL van Wordpress in plaats van WooCommerce aangepaste URL.

en: and LoginPress page
nl: en LoginPress pagina

en: Remove Settings on Uninstall
nl: Verwijder instellingen bij deinstallatie

en: This tool will remove all LoginPress settings %1$s upon uninstall.
nl: Deze software verwijderd alle LoginPress instellingen %1$s bij installatie.

en: Contact us for Custom Design
nl: Neem contact met ons op voor Aangepast Ontwerp

en: Customize Your WordPress Login Page with LoginPress :)
nl: Pas Uw WordPress Login Pagina aan met LoginPress :)

en: Themes
nl: Thema's

en: Choose Theme
nl: Kies Thema

en: Company
nl: Bedrijf

en: Corporate
nl: Zakelijk

en: Wedding
nl: Huwelijk

en: Wedding #2
nl: Huwelijk #2

en: Bikers
nl: Motorrijders

en: Shopping
nl: Winkelen

en: Writers
nl: Schrijvers

en: Geek
nl: Freak

en: Innovation
nl: Innovatie

en: Photographers
nl: Fotografen

en: Custom Design
nl: Aangepast Ontwerp

en: Customize Your Logo Section
nl: Pas Uw Logo Sectie aan

en: Disable Logo:
nl: Gebruik geen Logo:

en: Logo Image:
nl: Logo Afbeelding:

en: Logo Hover Title:
nl: Logo Hover Titel:

en: Background
nl: Achtergrond

en: Background Color:
nl: Achtergrondkleur:

en: Enable Background Image?
nl: Activeer Achtergrond Afbeelding?

en: Background Image:
nl: Achtergrondafbeelding:

en: Select Image
nl: Selecteer Afbeelding

en: Background Gallery:
nl: Achtergrond Galerie:

en: Background Repeat:
nl: Achtergrond herhalen:

en: Select Position:
nl: Selecteer Positie:

en: Background Image Size:
nl: Achtergrondafbeelding Grootte:

en: Enable Background Video?
nl: Activeer Achtergrond Video?

en: Background Video:
nl: Achtergrond Video:

en: Select Video
nl: Selecteer Video

en: Change Video
nl: Wijzig Video

en: Default
nl: Standaard

en: Remove
nl: Verwijder

en: Select File
nl: Selecteer Bestand

en: Video Size:
nl: Video Grootte:

en: Object Postion:
nl: Object Postie:

en: Muted Video?
nl: Video zonder geluid?

en: Customize Login Form
nl: Pas Login Formulier aan

en: Enable Form Transparency:
nl: Activeer Formulier Transparantie:

en: Form Background Image:
nl: Formulier Achtergrond Afbeelding:

en: Customize Forget Form
nl: Aanpassen Vergeet Formulier

en: Forget Form Background Image:
nl: Vergeet Formulier Achtergrond Afbeelding:

en: Forget Form Background Color:
nl: Vergeet Formulier Achtergrond Kleur:

en: Button Beauty
nl: Knoop Schoonheid

en: Error Messages
nl: Foutmeldingen

en: Welcome Messages
nl: Welkomstberichten

en: Message Field Background Color:
nl: Boodschap Veld Achtergrond Kleur:

en: Form Footer
nl: Formulier Voet

en: Enable Footer Text:
nl: Activeer Voettekst:

en: Lost your password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Lost Password Text:
nl: Wachtwoord vergeten Tekst:

en: Select Text Decoration:
nl: Selecteer Tekst Decoratie:

en: Footer Text Color:
nl: Voettekst Kleur:

en: Footer Text Hover Color:
nl: Voettekst Hover Kleur:

en: Text Font Size:
nl: Tekst Font Grootte:

en: Footer Background Color:
nl: Voet Achtergrond Kleur:

en: Enable "Back to" Text:
nl: Activeer "Terug naar" Teks:

en: "Back to" Text Decoration:
nl: "Terug naar" Tekst Versiering:

en: "Back to" Text Color:
nl: "Terug naar" Tekst Kleur:

en: "Back to" Text Hover Color:
nl: "Terug naar" Tekst Hover Kleur:

en: "Back to" Text Font Size:
nl: "Terug naar" Tekst Font Grootte:

en: "Back to" Background Color:
nl: "Terug naar" Achtergrondkleur:

en: Enable Copyright Note:
nl: Activeer Copyright Notitie:

en: © %1$s %2$s, All Rights Reserved.
nl: © %1$s %2$s, Alle Rechten Voorbehouden.

en: Copyright Note:
nl: Copyright Notitie:

en: Show some Love. Please help others learn about this free plugin by placing small link in footer. Thank you very much!
nl: Toon wat Liefde. Help anderen te leren over deze gratis plugin door een kleine link in de voet. Heel erg bedankt!

en: Love Position:
nl: Love Positie:

en: Left
nl: Links

en: Right
nl: Rechts

en: Custom CSS/JS
nl: Aangepaste CSS/JS

en: Customize CSS:
nl: Pas CSS aan:

en: Custom CSS doen't make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
nl: Aangepaste CSS is niet live zichtbaar. Voor een voorbeeld sla de instellingen op en bezoek %1$s login%2$s pagina of ververs de customizer.

en: Customize JS:
nl: Pas JS aan:

en: Custom JS doen't make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
nl: Aangepaste JS is niet live zichtbaar. Voor een voorbeeld sla de instellingen op en bezoek %1$s login%2$s pagina of ververs de customizer.

en: Powered by:
nl: Ondersteund door:

en: %1$sError:%2$s Invalid Password.
nl: %1$sFout:%2$s Incorrect wachtwoord.

en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct..
nl: %1$sFout:%2$s Het emailadres is niet correct..

en: %1$sError:%2$s Please type your email address.
nl: %1$sFout:%2$s Typ uw emailadres.

en: %1$sError:%2$s This username is already registered. Please choose another one.
nl: %1$sFout:%2$s Deze gebruikersnaam is al geregistreerd. Kies een andere.

en: %1$sError:%2$s This email is already registered, please choose another one.
nl: %1$sFout:%2$s Dit emailadres is al geregistreerd, kies een andere.

en: %1$sError:%2$s Invalid username or email.
nl: %1$sFout:%2$s Ongeldig(e) gebruikersnaam of emailadres.

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Email Address
nl: Emailadres

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
nl: Voer uw gebruikersnaam of emailadres in. U zal een link via mail ontvangen om een nieuw wachtwoord te kunnen maken.

en: Register For This Site
nl: Registreer voor deze site

en: Your password has been reset.
nl: Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld.

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen&#8217; of niet?

en: Dismiss notification
nl: Annuleer notificatie

en: The server response was invalid (code %s)
nl: De server respons was ongeldig (code %s)

en: The server response is empty
nl: De server respons is leeg

en: Cannot decode the response content
nl: Kan de responsinhoud niet decoderen

note: translators: 1: Name of this plugin
en: <p>This page is used by %1$s to preview the login page in the Customizer.</p>
nl: <p>Deze pagina wordt gebruikt door %1$s om de login pagina in de Customizer voor te vertonen.</p>

en: Logo Width:
nl: Logo Breedte:

en: Logo Height:
nl: Logo Hoogte:

en: Space Bottom:
nl: Spatie Onderaan:

en: Input Fields:
nl: Tekstinvoervelden:

en: Input Field Labels:
nl: Tekstinvoerveld Labels:

en: Login Form:
nl: Login Formulier:

en: Lost Your Password Text
nl: Wachtwoord vergeten Tekst

en: Back To Site Text
nl: Terug naar site Tekst

en: LoginPress Footer Text
nl: LoginPress Voettekst

en: Background Image
nl: Achtergrond Afbeelding

en: Background Video
nl: Achtergrond Video

en: This section helps you to easily Customize the login form input field elements.
nl: Deze sectie helpt u om eenvoudig de login formulier inputvelden aan te passen.

en: This section helps you to easily Customize the login form input field labels.
nl: Deze sectie helpt u om eenvoudig de inputveld labels aan te passen van het login formulier.

en: This section helps you to easily Customize the login form elements whether they are form lables, fields or backgrounds.
nl: Deze sectie helpt u om eenvoudig de login formulier elementen aan te passen, formulier labels, velden of achtergronden.

en:  Customize the "Lost your password" and "Register" text section under the form.
nl:  Pas de "Wachtwoord vergeten" en "Registreer" tekstdelen aan onder het formulier.

en: Customize the "Back to" text section under the form.
nl: Pas de "Back to" tekst sectie aan onder het formulier.

en: Customize the copyright note and branding sections at the footer of login page.
nl: Pas de copyright notitie en merkonderdelen aan in de voet van de login pagina.

en: Customize the background Image.
nl: Pas de achtergrondafbeelding aan.

en: Customize the background Video.
nl: Pas de achtergrond Video aan.

en: Form Width:
nl: Formulier Breedte:

en: Form Minimum Height:
nl: Formulier Minimum Hoogte:

en: Form Radius:
nl: Formulier Ronding:

en: Form Shadow:
nl: Formulier Schaduw:

en: Form Shadow Opacity:
nl: Formulier Schaduw Doorschijnendheid:

en: Input Text Field Width:
nl: Invoer Tekstveld Breedte:

en: Input Text Field Radius:
nl: Invoertekstveld Ronding:

en: Input Text Field Shadow:
nl: Input tekstveld Schaduw:

en: Input Text Field Shadow Opacity:
nl: Invoer tekstveld Schaduw Doorschijnendheid:

en: Input Field Label Font Size:
nl: Tekstinvoerveld Font Grootte:

en: Remember Me Font Size:
nl: Herinner mij Font Grootte:

en: Form Background Color:
nl: Formulier Achtergrond Kleur:

en: Input Field Background Color:
nl: Invoerveld Achtergrond Kleur:

en: Input Field Text Color:
nl: Invoerveld Tekst Kleur:

en: Input Field Label Color:
nl: Tekstinvoerveld Kleur:

en: Remember me Label Color:
nl: Herinner mij Label Kleur:

en: Username or Email Address
nl: Gebruikersnaam of Emailadres

en: Form Padding:
nl: Formulier Ruimte:

en: Border (Example: 2px dotted black):
nl: Rand (Bijvoorbeeld: 2px dotted black):

en: Input Text Field Margin:
nl: Invoer Tekst Veld Marge:

en: Username Label:
nl: Gebruikersnaam Label:

en: Password Label:
nl: Wachtwoord Label:

en: Button Color:
nl: Knop Kleur:

en: Button Border Color:
nl: Knop Rand Kleur:

en: Button Color (Hover):
nl: Knop Kleur (Hover):

en: Button Border (Hover):
nl: Knop Rand (Hover):

en: Button Box Shadow:
nl: Knop Box Schaduw:

en: Button Text Color:
nl: Knop Tekst Kleur:

en: Button Size:
nl: Knop Grootte:

en: Button Top Padding:
nl: Knop Boven Ruimte:

en: Button Bottom Padding:
nl: Knop Onder Ruimte:

en: Radius:
nl: Ronding:

en: Shadow:
nl: Schaduw:

en: Shadow Opacity:
nl: Schaduw Doorschijnendheid:

en: Text Size:
nl: Tekst Grootte:

en: Incorrect Username Message:
nl: Onjuiste gebruikersnaam boodschap:

en: Incorrect Password Message:
nl: Onjuist wachtwoord boodschap:

en: Empty Username Message:
nl: Lege Gebruikersnaam Message:

en: Empty Password Message:
nl: Leeg wachtwoord Message:

en: Invalid Email Message:
nl: Ongeldige emailboodschap:

en: Empty Email Message:
nl: Leeg emailbericht:

en: Username Already Exist Message:
nl: Gebruikersnaam bestaat al boodschap:

en: Email Already Exist Message:
nl: Email bestaat al boodschap:

en: Forget Password Message:
nl: Wachtwoord vergeten boodschap:

en: Login with Email Message:
nl: Login met email boodschap:

en: Welcome Message on Lost Password:
nl: Welkomstbericht bij Wachtwoord vergeten:

en: Welcome Message on Login Page:
nl: Welkomstbericht op de login pagina:

en: Welcome Message on Registration:
nl: Welkomstbericht bij Registratie:

en: Message Field Border: ( Example: 1px solid #00a0d2; )
nl: Boodschap Veld Rand: ( Bijvoorbeeld: 1px solid #00a0d2; )

en: Quick feedback about LoginPress
nl: Snelle terugkoppeling over LoginPress

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
nl: Als u een ogenblik heeft laat ons dan weten waarom u deactiveert:

en:  I upgraded to LoginPress Pro
nl:  Ik ben ge&uuml;pgraded naar LoginPress Pro

en: No need to deactivate this LoginPress Core version. Pro version works as an add-on with Core version.
nl: Geen noodzaak om de LoginPress Kern versie te deactiveren. Pro versie werkt als een add-on met de Kern versie.

en: I only needed the plugin for a short period
nl: Ik had de plugin alleen voor een korte periode nodig

en: I found a better plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: Kindly tell us the Plugin name.
nl: Vertel ons de naam van de Plugin.

en: The plugin broke my site
nl: De plugin heeft mijn site kapot gemaakt

en: The plugin suddenly stopped working
nl: De plugin stopte opeens met werken

en: I no longer need the plugin
nl: Ik heb de plugin niet langer nodig

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
nl: Het is een tijdelijke deactivatie. Ik ben iets aan het debuggen.

en: Other
nl: Andere

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
nl: Vertel ons alstublieft de reden opdat wij iets kunnen verbeteren.

en: Anonymous feedback
nl: Anonieme feedback

en: Skip & Deactivate
nl: Sla over & Deactiveer

en: Submit & Deactivate
nl: Start & Deactiveer

en: Cancel
nl: Beeindig

en: Import/Export your LoginPress Settings for/from other sites. This will export/import all the settings including Customizer settings as well.
nl: Importeer/Exporteer uw LoginPress Instellingen voor/van andere sites. Alle instellingen inclusief de Customizer instellingen worden geexporteerd/geimporteerd.

en: Import Settings:
nl: Importeer Instellingen:

en: Import
nl: Importeer

en: LoginPress Settings Imported Successfully.
nl: LoginPress Instellingen Succesvol Ge&euml;xporteeerd.

en: Select a file and click on Import to start processing.
nl: Selecteer een bestand en klik op Import om het proces te starten.

en: Export Settings:
nl: Exporteer Instellingen:

en: Export
nl: Exporteer

en: LoginPress Settings Exported Successfully!
nl: LoginPress Instellingen Succesvol Ge&euml;xporteerd!

en: Export LoginPress Settings.
nl: Exporteer LoginPress Instellingen.

en: Welcome to LoginPress
nl: Welkom bij LoginPress

en: %1$s Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of LoginPress will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove LoginPress%8$s %4$s %4$s
nl: %1$s Hoi %2$s,  %4$s Als u opt-in kiest worden sommige gegevens over uw installatie van LoginPress verzonden naar WPBrigade.com (Geen statistieken)%4$s en u zult nieuwe kenmerkupdates ontvangen, ook beveiligingsnotificaties %5$sGeen Spam, dat beloof ik.%6$s %4$s%4$s Help ons %7$sLoginPress Verbeteren%8$s %4$s %4$s

en: Allow and Continue
nl: Toestaan en Doorgaan

en: Skip This Step
nl: Sla Deze Stap Over

en: What permissions are being granted?
nl: Welke toestemmingen worden toegekend?

en: Your Website Overview
nl: Uw Website Overzicht

en: Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes.
nl: Uw Site URL, WordPress & PHP versie, plugins & thema's. Deze data zorgt ervoor dat wij deze plugin altijd compatibel laten zijn met de meest popuplaire plugins en thema's.

en: Your Profile Overview
nl: Uw Profiel Overzicht

en: Your name and email address.
nl: Uw naam en emailadres.

en: Admin Notices
nl: Admin Notities

en: Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise.
nl: Updates, Aankondiging, Marketing, Geen Spam, Ik beloof het.

en: Plugin Actions
nl: Plugin Acties

en: Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive LoginPress data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further.
nl: Actief, Inactief, Deinstallatie en Hoe u de kenmerken en instellingen van deze plugin kunt gebruiken. Beperkt tot gebruiksdata. Uw gevoelige LoginPress gegevens, zoals verkeer, zijn hier geen onderdeel van. Deze gegevens helpen ons uit te vinden welke kenmerken het meest populair zijn, opdat we de plugin verder kunnen verbeteren.

en: We appreciate your help in making the plugin better by letting us track some usage data.
nl: We waarderen dat u ons helpt de plugin beter te maken door toe te staan dat sommige gebruiksgegevens opgeslagen worden.

en: Usage tracking is done in the name of making %1$s LoginPress %2$s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking.
nl: Gebruikstracking wordt uitgevoerd om %1$s LoginPress %2$s beter te maken. Een betere gebruikservaring, prioriteren van nieuwe kenmerken, en meer goede dingen. We zouden het erg leuk vinden als u wilt heroverwegen om de tracking te laten voortduren.

en: By clicking "Opt Out", we will no longer be sending any data to %1$s LoginPress%2$s.
nl: Na het klikken van "Opt Out" zullen we niet langer data sturen naar %1$s LoginPress%2$s.

en: On second thought - I want to continue helping
nl: Bij nader inzien - Ik wil doorgaan met helpen

en: Powered by WordPress
nl: Ondersteund door WordPress

[ctx: site]
note: translators: %s: site title
en: &larr; Back to %s
nl: &larr; Terug naar %s

en: Lost Password
nl: Wachtwoord vergeten

en: Get New Password
nl: Geef Nieuw Wachtwoord

en: Register
nl: Registreer

en: Registration Form
nl: Registratie Formulier

en: Registration confirmation will be emailed to you.
nl: Registratie bevestiging wordt naar u gestuurd.

en: Remember Me
nl: Herinner mij

en: Activate
nl: Activeer

en: Caps Lock is on
nl: Caps Lock staat aan

en: Vote!
nl: Stem!

en: Rate
nl: Waardeer

en: %1$s Settings %2$s | %3$s Customize %4$s
nl: %1$s Instellingen %2$s | %3$s Aanpassen %4$s

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: LoginPress - Customizing the WordPress Login
nl: LoginPress - Aanpassen van de WordPress Login

note: Description of the plugin/theme
en: LoginPress is the best <code>wp-login</code> Login Page Customizer plugin by <a href="https://wpbrigade.com/">WPBrigade</a> which allows you to completely change the layout of login, register and forgot password forms.
nl: LoginPress is de beste <code>wp-login</code> Login Pagina Customizer plugin door <a href="https://wpbrigade.com/">WPBrigade</a> die het u mogelijk maakt om de gehele  layout van de login, registratie en vergeten wachtwoord fomulieren te wijzigen.
